Am 27. September 1956, vor
60 Jahren, kam ein Film in die bundesrepublikanischen Kinos, der den
deutschen Film aufwirbelte: DIE HALBSTARKEN – nach einem Drehbuch des damals
sehr bekannten Journalisten Will Tremper. Gedreht wurde der Film in Berlin vorwiegend an
Originalschauplätzen, mit etlichen Laiendarstellern wie Karin Baal sowie dem
späteren (auch internationalen) Filmstar Horst Buchholz. Der Erfolg des Films war überwältigend!
Nach der gleichnamigen Erzählung von Will Tremper, auf
dessen Grundlage er das Drehbuch geschrieben hatte, haben wir das Hörbuch Die Halbstarken produziert.
Ähnlich wie den Film zeichnet auch den
„Zeitroman“ Die Halbstarken eine große Dynamik aus, die auch durch die Sprache erzeugt wird:
Das Werk entfaltet sich aus einer Mixtur von im Stil einer Reportage
berichtender Erzählerrede und von am Jugendjargon orientierten Figurendialogen.
Diese an der Mündlichkeit orientierte Sprache macht auch den Reiz der
Neuveröffentlichung des Illustriertenromans als Hörbuch aus.
Die Lesung des Sprechers und Schauspielers Charles Rettinghaus, der u.a.
als Synchronstimme von Robert Downey jr. (Sherlock
Holmes ) bekannt ist, folgt dem ungekürzten Originaltext aus dem Jahr 1956.
Will Tremper:
Die Halbstarken. Ein packender Zeitroman. (Hörbuch, gelesen von Charles Rettinghaus) MEDIA
Net-Edition.
ISBN: 978-3-939988-12-0.
Gesamtspielzeit: 2 Std., 8 Min. (2 CD's u. 16-seitiges Booklet mit u.a. Drehbuchauszügen). Preis: 16,90 € (D).
Bestelloptionen
für
das Hörbuch gibt es viele: über den Buchhandel, die gängigen Online-Portale oder auch
direkt über den Verlag!
